متن عربیِ کتاب  فصوص الحکم  با تحقیق و تصحیح جدیدِ نسخه‌های خطی،  اولین بار  در 29 بهمن  1403 منتشر شد.

فصوص الحکم اثر محی الدین ابن عربی مهم‌ترین کتاب در حوزۀ عرفان نظری است و تاکنون بیش از 110 شرح بر آن نگارش یافته است. تصحیح نسخه‌های خطی این اثر گرانقدر را ابتدا ابوالعلا عفیفی، استاد دانشگاه اسکندریه در مصر، به سال 1946 میلادی به پایان برد؛ اما او تنها از سه نسخۀ خطی در تصحیح متن فصوص الحکم بهره برد؛ و از این رو، این تصحیح اشکالاتی داشت. در سال‌های اخیر، یکی از پژوهشگران لبنانی به نام عاصم ابراهیم کیالی، دوباره متن عربی فصوص الحکم را تصحیح کرد اما کار او با روش علمی انجام نشد؛ زیرا اولا به نسخه‌های خطی که از آن‌ها استفاده کرده است هیچ اشاره‌ای نکرد؛ و درضمن، با سلیقۀ خود، برخی از کلمات فصوص را تغییر داد تا عبارت‌های فصوص الحکم روان‌تر شود.

از این رو، نگارنده (علی شالچیان ناظر) بر آن شد که نسخه‌های متعددی از این کتاب را در طی چند سال، فراهم کند و با دست‌یابی به 13 نسخه خطی، 7 نسخه از آن ها را که قدیمی‌تر بودند محور اصلیِ تحقیق و تصحیح قرار دهد و 6 نسخۀ دیگر نیز برحسب ضرورت، مورد توجه قرار گرفت و محصول این تحقیق و تصحیح در اوایل اسفند 1403 در انتشارات سلوک ما، منتشر شد.

ناشر: انتشارات سلوک ما

نوبت چاپ: اول

تعداد مجلدات: 1 مجلد  (فقط متن عربی فصوص الحکم)

تعداد صفحه‌ها  : 475 صفحه

نوع جلد: جلد سخت

قیمت اصلی : 640  هزار  تومان .  قیمت با تخفیف: 600 هزار تومان + ارسال رایگان با پست پیشتاز

برای خرید مستقیم‌ِ اینترنتی از انتشارات سلوک ما می‌توانید به غرفه اینترنتی انتشارات سلوک ما در سایت با سلام به نشانی زیر مراجعه بفرمایید: 

https://basalam.com/soloukema

تماس با انتشارات: 09332427527  و    77534175

کتابفروشی‌ها می‌توانند کتاب‌ها را از پخش پیام امروز و انتشارات مولی تهیه کنند. 

دورۀ دو جلدی ترجمه و شرح فصوص الحکم  برای اولین بار  در اردیبهشت 1403 منتشر شد.

محی الدین این کتاب را در اواخر عمرِ پر برکتِ خویش، نگاشته است و به لحاظ اهمیت ویژه و عمق این کتاب، افراد بسیاری ترجمه و شرحی بر آن نگاشته‌اند؛ اما از آنجا که اغلب ایشان با مبانی التقاطی، به این کار اقدام کرده‌اند و به صورت خالص، با مبانی محی الدین، به فهمِ سخنان محی الدین نپرداخته‌اند، کم و بیش در فهم آن، دچار خطا شده‌اند؛ و در موارد فراوانی نیز، در فهم عبارت‌ها، حیران مانده‌اند و از کنار برخی تعبیرها و عبارت‌ها گذشته‌اند.

کتابی که در برابر خوانندۀ گرامی است، ترجمه و شرحی مبتنی بر مبانیِ محی الدین است و مشتمل بر تحقیقات فراوانی است و کم و بیش اقوال مختلف شارحان فصوص را نیز موارد توجّه و نقد قرار داده است؛ و در موارد فراوانی، نکته‌هایی تحقیقی را به مخاطبان، عرضه کرده است که در شروح دیگر نیست.

شیوۀ نگارش ترجمه و شرح به گونه‌ای است که با قرار دادنِ برخی توضیحات در داخل [ ] هم وفاداری به متن، رعایت شده است؛ و هم حجم گسترده‌ای از مطالب در دو جلد، گرد آمده است. در نگارش این اثر، به بیش از  300 منبع، استناد شده است؛ و تاکنون هیچ ترجمه و شرحی از فصوص منتشر نشده است که با این ترجمه و شرح فصوص، قابل مقایسه باشد.

ناشر: انتشارات سلوک ما

نوبت چاپ: اول

تعداد مجلدات: 2 مجلد 

تعداد صفحات دو جلد مجموعا : 1240صفحه

نوع جلد: جلد سخت

قیمت اصلی : 1200000 تومان است که برای حمایت از دوستداران کتاب 980000 هزار تومان + ارسال رایگان 

اگر در حال حاضر همۀ آثار را نمی‌بینید روی لینک زیر کلیک کنید تا همه آثار در یک صفحه برای شما نمایش داده شود:

https://shalchian.blogsky.com/

برای خرید مستقیم‌ِ اینترنتی از انتشارات سلوک ما می‌توانید به غرفه اینترنتی انتشارات سلوک ما در سایت با سلام به نشانی زیر مراجعه بفرمایید: 

https://basalam.com/soloukema

تماس با انتشارات: 77534175  و  09332427527