متن عربیِ کتاب فصوص الحکم با تحقیق و تصحیح جدیدِ نسخههای خطی، اولین بار در 29 بهمن 1403 منتشر شد.
فصوص الحکم اثر محی الدین ابن عربی مهمترین کتاب در حوزۀ عرفان نظری است و تاکنون بیش از 110 شرح بر آن نگارش یافته است. تصحیح نسخههای خطی این اثر گرانقدر را ابتدا ابوالعلا عفیفی، استاد دانشگاه اسکندریه در مصر، به سال 1946 میلادی به پایان برد؛ اما او تنها از سه نسخۀ خطی در تصحیح متن فصوص الحکم بهره برد؛ و از این رو، این تصحیح اشکالاتی داشت. در سالهای اخیر، یکی از پژوهشگران لبنانی به نام عاصم ابراهیم کیالی، دوباره متن عربی فصوص الحکم را تصحیح کرد اما کار او با روش علمی انجام نشد؛ زیرا اولا به نسخههای خطی که از آنها استفاده کرده است هیچ اشارهای نکرد؛ و درضمن، با سلیقۀ خود، برخی از کلمات فصوص را تغییر داد تا عبارتهای فصوص الحکم روانتر شود.
از این رو، نگارنده (علی شالچیان ناظر) بر آن شد که نسخههای متعددی از این کتاب را در طی چند سال، فراهم کند و با دستیابی به 13 نسخه خطی، 7 نسخه از آن ها را که قدیمیتر بودند محور اصلیِ تحقیق و تصحیح قرار دهد و 6 نسخۀ دیگر نیز برحسب ضرورت، مورد توجه قرار گرفت و محصول این تحقیق و تصحیح در اوایل اسفند 1403 در انتشارات سلوک ما، منتشر شد.
ناشر: انتشارات سلوک ما
نوبت چاپ: اول
تعداد مجلدات: 1 مجلد (فقط متن عربی فصوص الحکم)
تعداد صفحهها : 475 صفحه
نوع جلد: جلد سخت
قیمت اصلی : 640 هزار تومان . قیمت با تخفیف: 600 هزار تومان + ارسال رایگان با پست پیشتاز
برای خرید مستقیمِ اینترنتی از انتشارات سلوک ما میتوانید به غرفه اینترنتی انتشارات سلوک ما در سایت با سلام به نشانی زیر مراجعه بفرمایید:
کتابفروشیها میتوانند کتابها را از پخش پیام امروز و انتشارات مولی تهیه کنند.
دورۀ دو جلدی ترجمه و شرح فصوص الحکم برای اولین بار در اردیبهشت 1403 منتشر شد.
محی الدین این کتاب را در اواخر عمرِ پر برکتِ خویش، نگاشته است و به لحاظ اهمیت ویژه و عمق این کتاب، افراد بسیاری ترجمه و شرحی بر آن نگاشتهاند؛ اما از آنجا که اغلب ایشان با مبانی التقاطی، به این کار اقدام کردهاند و به صورت خالص، با مبانی محی الدین، به فهمِ سخنان محی الدین نپرداختهاند، کم و بیش در فهم آن، دچار خطا شدهاند؛ و در موارد فراوانی نیز، در فهم عبارتها، حیران ماندهاند و از کنار برخی تعبیرها و عبارتها گذشتهاند.
کتابی که در برابر خوانندۀ گرامی است، ترجمه و شرحی مبتنی بر مبانیِ محی الدین است و مشتمل بر تحقیقات فراوانی است و کم و بیش اقوال مختلف شارحان فصوص را نیز موارد توجّه و نقد قرار داده است؛ و در موارد فراوانی، نکتههایی تحقیقی را به مخاطبان، عرضه کرده است که در شروح دیگر نیست.
شیوۀ نگارش ترجمه و شرح به گونهای است که با قرار دادنِ برخی توضیحات در داخل [ ] هم وفاداری به متن، رعایت شده است؛ و هم حجم گستردهای از مطالب در دو جلد، گرد آمده است. در نگارش این اثر، به بیش از 300 منبع، استناد شده است؛ و تاکنون هیچ ترجمه و شرحی از فصوص منتشر نشده است که با این ترجمه و شرح فصوص، قابل مقایسه باشد.
ناشر: انتشارات سلوک ما
نوبت چاپ: اول
تعداد مجلدات: 2 مجلد
تعداد صفحات دو جلد مجموعا : 1240صفحه
نوع جلد: جلد سخت
قیمت اصلی : 1200000 تومان است که برای حمایت از دوستداران کتاب 980000 هزار تومان + ارسال رایگان
اگر در حال حاضر همۀ آثار را نمیبینید روی لینک زیر کلیک کنید تا همه آثار در یک صفحه برای شما نمایش داده شود:
https://shalchian.blogsky.com/
برای خرید مستقیمِ اینترنتی از انتشارات سلوک ما میتوانید به غرفه اینترنتی انتشارات سلوک ما در سایت با سلام به نشانی زیر مراجعه بفرمایید:
تماس با انتشارات: 77534175 و 09332427527
دورۀ دو جلدی ترجمه و شرح العبادلة از آثار کم نظیر محی الدین ابن عربی به قلم علی شالچیان ناظر به اهتمام انتشارات سلوک ما منتشر شد.
ناشر: انتشارات سلوک ما
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات دو جلد مجموعا : 1200صفحه
قیمت: 780 هزار تومان. با تخفیف: 730 هزار تومان + ارسال رایگان با پست پیشتاز
کتابِ "العبادلة" از آثار ویژه و برگزیدۀ محی الدین ابن عربی است که آن را پس از گذشت سن و سالی، در شهر دمشق، نوشته است و بسیاری از سخنان ناگفته و مهم خود را در این کتاب، از زبان افرادی، بیان کردهاست.
برای خرید مستقیمِ اینترنتی از انتشارات سلوک ما میتوانید به غرفه اینترنتی انتشارات سلوک ما در سایت با سلام به نشانی زیر مراجعه بفرمایید:
تماس با انتشارات: 09332427527 و 77534175
ترجمه و شرح الاعلام باشارات اهل الالهام اثر گرانقدر محی الدین ابن عربی به قلم علی شالچیان ناظر منتشر شد.
ناشر: انتشارات سلوک ما
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات کتاب: 390 صفحه
قیمت: 250 هزار تومان. با تخفیف 230 هزار تومان + ارسال رایگان
کتاب الاعلام باشارات اهل الالهام که از آثار قطعیِ محی الدین است، مطالب بسیار ژرفی در این کتاب است که محی الدین در فصوص الحکم و فتوحات و آثار دیگرش، آنها را نیاورده است. این کتاب شامل متن عربی و ترجمه فارسی و شرح آن است، که با استناد به منابع فراوان، نگاشته شده است
برخی از سخنانی که محی الدین در کتاب الإعلام، از زبان اهل الهام، بیان میکند سخنان دیگران است؛ اما خوانندۀ گرامی با مطالعۀ این کتاب درمییابد که تعداد زیادی از آن سخنان نیز سخنانِ بسیار ژرفی است که دیگران نگفتهاند و خودش با کشف و شهود، دریافته است؛ و اگر میگوید که یکی از اهل الهام چنین گفت، مقصودش خودش است؛ و او برای اینکه افرادِ سطحینگر که قدرت هضم و درک نکتههای عالی و دقیق را ندارند به آزار و اذیّت او نپردازند آن سخنان را به خودش، نسبت نمیدهد.
برای خرید مستقیمِ اینترنتی از انتشارات سلوک ما میتوانید به غرفه اینترنتی انتشارات سلوک ما در سایت با سلام به نشانی زیر مراجعه بفرمایید:
تماس با انتشارات: 09332427527 و 77534175
شرح رسالة القدس اثر گرانقدر روزبهان بقلی شیرازی، به قلم علی شالچیان ناظر منتشر شد.
ناشر: انتشارات سلوک ما
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات کتاب: 537 صفحه
قیمت: 320هزار تومان با تخفیف 280هزار تومان + ارسال رایگان
روزبهانِ بقلیِ شیرازی (متوفّای 606 ق) از بزرگانِ اهل معرفت و از سالکانِ برجستۀ وحدت وجودی است که آثار عربی و فارسیِ فراوانی را از خود برجای گذاشته است.
یکی از آثار بسیار مهم روزبهان بقلی شیرازی که متنی فاخر و ادبی دارد، کتاب رسالة القُدس (الرسالة القدسیّة) است. او این کتاب را در دوران پختگیِ خویش، نگاشته است و این کتاب را یکی از بهترین و عمیقترین آثار او دانستهاند.
روزبهان در مقدمۀ این کتاب، اشاره کرده است که رسالة القدس را برای مشایخ (سالکان پیشرفته و استادان سلوک) و برای سالکان متوسط، از اهل سلوکِ خراسانِ بزرگ و ترکستان، نوشته است.
این اثر مشتمل بر حقایقِ عرفانی فراوانی است، که با زبان رمز و اشاره، نگاشته شده است و از این رو، دستیابی به حقایق و نکتههای این اثر گرانقدر برای بسیاری، مقدور نیست و نکتههای اشارهوارِ آن نیازمند شرح است. خوشبختانه شرح این کتاب کم نظیر به کوشش علی شالچیان ناظر، پژوهشگر مطالعات عرفانی، نگاشته شد.
برخی از مباحثِ این کتاب از این قرار است: فصلی در باب معرفت. فصلی در بیان احوال. فصلی در بیان مکاشفه و مشاهده. فصلی در معرفت ارواح. فصلی در معرفت قلب. فصلی در معرفت عقل. فصلی در معرفت نفس.
برای خرید مستقیمِ اینترنتی از انتشارات سلوک ما میتوانید به غرفه اینترنتی انتشارات سلوک ما در سایت با سلام به نشانی زیر مراجعه بفرمایید:
کتاب "وحدت وجود و نتایج آن از نگاه محی الدین ابن عربی" به قلم، علی شالچیان ناظر، پژوهشگر مطالعات عرفانی، منتشر شد
موضوع وحدت وجود را به جرأت میتوان مهمترین موضوع در میان موضوعات و مباحث عرفان دانست. این کتاب به تبیین وحدت وجود از نگاه محی الدین ابن عربی، میپردازد که با استناد به 256 منبع نگارش یافته است. برای اطلاع بیشتر از این کتاب، به صفحه انتشارات سلوک ما مراجعه بفرمایید.
ناشر: انتشارات سلوک ما
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات کتاب: 471 صفحه
قیمت: 320 هزار تومان . با تخفیف 280 هزار تومان + ارسال رایگان
برای خرید مستقیمِ اینترنتی از انتشارات سلوک ما میتوانید به غرفه اینترنتی انتشارات سلوک ما در سایت با سلام به نشانی زیر مراجعه بفرمایید:
کتاب "ترجمه و شرح کتاب الحکمة" اثر محی الدین، ابن عربی، به قلم، علی شالچیان ناظر، پژوهشگر مطالعات عرفانی، منتشر شد.
"کتاب الحکمة" از آثار محی الدین، ابن عربی است که وی در این کتاب، نکته های فراوانی را در موضوع عرفان نظری و عرفان عملی، به صورت جملات کوتاه، آورده است.
اهمیت این اثرِ ابن عربی از آن رو است که برخی از نکتههایی که در این کتاب است، در آثار دیگر وی نیست.
علی شالچیان ناظر، پژوهشگر مطالعات عرفانی و پژوهشگر آثار ابن عربی، این کتاب ابن عربی را ترجمه و شرح کرده است که انتشارات "سلوک ما" چاپ اول آن را در 427 صفحه، در تابستان 1399منتشر کرده است.
علی شالچیان ناظر، که آثار متعددی را در کارنامه خود دارد، با استفاده از آثار ابن عربی و با بهره گیری از بیش از 280 کتابِ مرجع، به ترجمه و شرح این کتاب پرداخته است و بر این باور است که بسیاری از سخنانِ ابن عربی، در ظاهر، در موارد فراوانی، شبیه به سخنان عارفان و سالکان دیگر است؛ اما معنای مورد نظر او با بسیاری از عارفان و اهل سلوک، فرقهایی بنیادین دارد و در نتیجه نمیتوان بدون تحقیق و بررسی، به صرف اینکه ظاهر کلام او شبیه به سخنان دیگران است معنای مورد نظر او را همان چیزی دانست که از ظاهر کلام او بر میآید و دیگران گفتهاند. پژوهشگر این اثر، بارها در ضمنِ مطالب مختلفِ این کتاب، با استناد به سخنان و مبانی ابن عربی، این موضوع را به اثبات رساندهاست.
کسانی که میخواهند با دیدگاههای واقعی ابن عربی آشنا شوند با مطالعه این کتاب با تعداد قابل ملاحظه ای از دیدگاههای او آشنا میشوند.
ناشر: انتشارات سلوک ما
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات کتاب: 427
قیمت: 280 هزار تومان با تخفیف 260 هزار تومان + ارسال رایگان
برای اطلاع از تهیه اینترنتی کتاب به سایت انتشارات سلوک ما مراجعه بفرمایید:
تماس با انتشارات: 09332427527 و 77534175
به علاوه، این کتاب از پخش کتابفروشی مولی نیز قابل تهیه است.
کتاب سطحی نگری اثری دیگر از علی شالچیان ناظر، پژوهشگر مطالعات عرفانی، منتشر شد.
کتاب سطحی نگری، نقدی است بر برخی روشها و نگرشهای سطحینگرها. این اثر به قلم پژوهشگر مطالعات عرفانی، علی شالچیان ناظر، نگاشته شده است. این پژوهشگر آثار دیگری همچون ترجمه فصوص الحکم محی الدین ابن عربی و کتاب سلوک ما (در پاسخ به شبهات و اشکالات مخالفان عرفان) در کارنامه خود دارد.
نویسنده در کتاب سطحینگری به 117 موضوع از موضوعاتِ مهمِ معنوی پرداخته است که بسیاری از نویسندگان در آن موضوعات از روی تعصب، یا از روی غفلت و براساس پیشداوری، خطا کردهاند.
آنچه در این کتاب آمده است گوشهای از بیست و چند سال بررسی و سلوک نویسنده است، که خلاصه آن را با بیانی ساده، نگاشته است تا برای بسیاری از افراد قابل فهم باشد. در نگارش این اثر به 215 منبع و کتاب مرجع استناد شده است.
مطالب این کتاب مخاطبش را شگفت زده میکند؛ زیرا نویسنده با استناد به مدارک و دلایل مختلف، حقایقی را پیش روی خواننده قرار میدهد که برخلاف تصور بسیاری از افراد است.
ناشر: انتشارات سلوک ما
نوبت چاپ: اول 1398
تعداد صفحات کتاب: 316
قیمت: 220 هزار تومان با تخفیف 195 + ارسال رایگان
برای اطلاع از تهیه اینترنتی کتاب به سایت انتشارات سلوک ما مراجعه بفرمایید:
تماس با انتشارات: 09332427527 و 77534175
به علاوه، این کتاب از پخش کتابفروشی مولی نیز قابل تهیه است.
کتاب سلوک ما به قلم علی شالچیان ناظر ، پژوهشگر مطالعات عرفانی، منتشر شد.
کتابِ "سلوک ما" در واقع، پاسخی مستدل و مستند به اِشکالهایِ مخالفان عرفان است. با وجود اینکه از قرنها پیش، کتابهای متعددی به صورت مستقل در رد عرفان نگاشته شده بود؛ اما تاکنون کتابی مستقل و مستند و به این صورت تفصیلی و گسترده و دقیق، در پاسخ به اشکالهایِ مخالفان عرفان و در دفاع از عرفان و نگرش عرفانی تالیف نشده بود. نویسنده، علی شالچیان ناظر (پژوهشگر معارف اسلامی و همچنین پژوهشگر مطالعات عرفانی) در این کتاب به منظور دفاع از عرفان و روش و منش عرفانی، از آیات و روایات و از دلایل قابل قبول برای مخالفان عرفان، استدلال های فراوانی را ارائه کرده است. در نگارش این اثر از حدود 350 منبع استفاده شده است. نویسنده بحثها را در قالب گفتگو میان دو شخصیتِ فرضی (عماد الدین و رادمنش) که یکی مخالف روش عرفانی و دیگری موافق روش عرفانی است پیش میبرد و در پاورقی به منابع هر استدلال اشاره شده است. در لابلای مباحث، نویسنده با استدلال های فراوان،پرده از حقایق فراوانی برمی دارد که پیش از این مورد توجه قرار نگرفته بود. نویسنده در پیشگفتار کتاب اشاره کرده است که در جوانی از مخالفان سرسخت عرفان بوده است و سپس با کنار گذاشتن تعصبات و بادقت نظر و سلوک، دریافته است که مخالفانِ عرفان بر اساس تعصب و با پیش فرض و پیش داوری به مخالفت با روش و منش عرفانی پرداخته اند.
این کتاب همچنین برخی از ویژگی های نگرش عرفانی را نیز به مخاطبان معرفی می کند.
ناشر: انتشارات سلوک ما
نوبت چاپ: اول 1398
تعداد صفحات کتاب: 423
قیمت: 220 هزار تومان با تخفیف 185 + ارسال رایگان
برای اطلاع از تهیه اینترنتی کتاب به سایت انتشارات سلوک ما مراجعه بفرمایید:
تماس با انتشارات: 09332427527 و 77534175
به علاوه، این کتاب از پخش کتابفروشی مولی نیز قابل تهیه است.
لطفا برای مشاهده کتاب ترجمه فصوص الحکم اثر علی شالچیان ناظر، به لینک زیر مراجعه کنید:
همان طور که میدانید فصوص الحکم، اثر محی الدین، ابن عربی، عمیقترین کتاب عرفانی موجود به زبان عربی است که با وجود حجم اندکش، مشتمل بر نکات ظریف فراوانی است. شیخ اکبر آن را در اواخر عمر پر بارش به رشته تحریر در آورده است و ناگفته های خود را در آن نگاشته است.
عبارتهای فصوص الحکم بسیار کوتاه و اشارهوار است لذا ترجمه فصوص بدون برخی توضیحات برای بسیاری از افراد حتی کسانی که مطالعاتی در حوزه عرفان دارند نامفهوم است. از این رو، مترجم (علی شالچیان ناظر) همراه ترجمه متن، پاورقیهای فراوانی را آورده است تا بسیاری از مبهمات در حد مقدور، توضیح داده شود. همچنین، در پاورقی، نکتههای فراوانی نگاشته شده است تا برخی از وجوه پنهان شخصیت محی الدین و اثر گرانقدرش، فصوص الحکم، آشکار شود. در ضمن، کار دیگری که مترجم در پاورقی های خود انجام داده است این است که منبع بسیاری از مطالب را آورده است تا برای اهل تحقیق رهگشا باشد.
ناگفته نماند که مرحوم محمد خواجوی ترجمه فصوص الحکم را سابقا به اهتمام انتشارات مولی، منتشر کرده بودند، اما متاسفانه ترجمه ایشان غیر تحقیقی و همچنین مبهم و مغلق بود، به طوری که برای خواننده از مطالعه آن چیزی عائد نمی شد.
ترجمه دیگری نیز از برادران موحد از سوی نشر کارنامه منتشر شد که فقط ۱۰ فص از مجموع ۲۷ فص را شامل می شد و در پایان هر فص شروحی مفصل داشت. این در حالی بود که این شروح در فهم بسیاری از عبارتهای فصوص، کمکی نمی کرد.
چاپ اول ترجمه فصوص الحکم (ترجمه علی شالچیان ناظر) را انتشارات الهام در432 صفحه، درآغاز سال 1393، منتشر کرد. البته همه حقوق نشر این ترجمه برای مترجم محفوظ است.
این ترجمه را میتوانید از انتشارات "سلوک ما" تهیه کنید.
قیمت این کتاب با تخفیف در حال حاضر (1404) 320 هزار تومان است که در انتشارات سلوک ما با تخفیف، به قیمت 270 هزار تومان+ با ارسال رایگان موجود است. لازم به ذکر است که نویسنده دورۀ دوجلدی ترجمه و شرح فصوص الحکم را در سال 1403 در انتشارات سلوک ما، منتشر کرده است که بسیار جامع تر است و برای مشاهدۀ آن روی لینک زیر بزنید:
https://soloukema.blogsky.com/
تلفن دفتر انتشارات سلوک ما: 09332427527 و 77534175
برای خرید کتاب، می توانید به انتشارات سلوک ما مراجعه کنید.
برای خرید مستقیمِ اینترنتی از انتشارات سلوک ما میتوانید به غرفه اینترنتی انتشارات سلوک ما در سایت با سلام به نشانی زیر مراجعه بفرمایید:
نشانی سایت انتشارات سلوک ما: http://www.soloukema.blogsky.com
متولد 15 مرداد 1349؛ دانش آموخته علوم اسلامی و دارای گواهی اجتهاد؛ پژوهشگر علوم اسلامی و پژوهشگر مطالعاتِ عرفانی. (پژوهشگر ارشدِ بازنشسته صدا و سیما، بازنشستگی اول شهریور 1396 ش)
زندگینامه
از کودکی، در جستجوی حقیقت، با این باور که برای تشخیص درست از نادرست باید به متون اصلی دینی مسلط بود، تحصیلات حوزوی را همراه تحصیلاتم در مقطع راهنمایی، آغاز کردم. دروس حوزوی را به سرعت طی کردم؛ و در سن بیست سالگی یعنی در سال 1369 شمسی از چند تن از عالمان اجازه روایت دریافت کردم و از همان سال، در واحد تهران مرکز از دانشگاه آزاد، تدریس خود را به عنوان استاد مدعوّ ، آغاز کردم و به تدریس دروس تخصصی رشته فقه و حقوق اسلامی پرداختم.
در سن بیست و یکسالگی به دریافت گواهی اجتهاد نائل شدم. کمی پس از آن، مرکز تحقیقات صدا و سیما با من قرار داد پنج ساله منعقد کرد تا در این مرکز به عنوان پژوهشگر فعالیت داشته باشم. من حضور در مرکز تحقیقات را از این رو که به جای خدمت سربازی نیز محسوب میشد، پذیرفتم؛ اما در آن هنگام نمیدانستم که پس از پایان دوره پنجساله، در آن سازمان استخدام خواهم شد و خواهم ماند.
از سال 1375 به تدریج دریافتم که بسیاری از نگرش هایم و همچنین مخالفتی که تا آن هنگام با فلسفه و عرفان داشتم بر اساس تعصب و سطحی نگری و پیشداوری بوده است و دریافتم که لازم است با کنار گذاشتن پیشفرض ها، همه مسائل و مباحث را از نو مورد دقت نظر قرار دهم. همچنین متوجه شدم که لازم است به عرفان نظری و عملی (سلوک) بپردازم. از همان هنگام با جدّیّت، کار خود را آغاز کردم و در طی سالیانی متمادی محی الدین، ابن عربی، مرا از تعصب و جهل و سطحی نگری نجات داد و به من آموخت که در جستجوی حقیقت، انسان باید ابتدا در آنچه دیگران بر اساس سطحینگری شک نمیکنند، شک کند تا از یک سو، اشتباهات دیگران را تکرار نکند و از سوی دیگر، بتواند سخنان درست و شایستۀ دیگران را کاملتر کند. در حال حاضر، بیشترین مطالعات و پژوهش های من در حوزه عرفانِ محی الدین، ابن عربی است.
پژوهشها و کتابها از سال 1368 تا کنون (به ترتیب زمانی):
برای تهیه آثار، اینجا کلیک کنید.